1. Then advance in tum the left foot and the right foot, so that they are both side by side.

दाएं पैर को मोड़ कर बाएं पैर के ऊपर इस प्रकार रखें कि दोनों घुटने एक-दूसरे से स्पर्श करते हों।

2. They have a 22.5 percent off-take right on LNG from the Gulf Terminal.

उनका एलएनजी पर खाड़ी टर्मिनल से 22.5 प्रतिशत का उठाव है।

3. + 44 —— 45 And if your foot makes you stumble, cut it off.

+ 44 — 45 और अगर तेरा पैर तुझसे पाप करवाता है* तो उसे काट डाल।

4. The experienced merchant slips bangle after bangle on and off till he finds the right size and style.

अनुभवी व्यापारी एक के बाद एक चूड़ी पहनाता और उतारता है जब तक कि उसे सही माप और शैली की नहीं मिलती।

5. Foot thongs—which are slip-on, partial foot covers that protect only the ball of the foot—are sometimes preferred over acro shoes for aesthetic reasons.

फूट थोंग्स (हवाई चप्पलें) - जो स्लिप-ऑन हैं, पैर को आंशिक ढंकती हैं वे पैर के केवल गद्दीदार पंजे की रक्षा करती हैं---सौंदर्य कारणों के लिए कभी कभी एक्रो जूते से अधिक पसंद की जाती हैं।

6. But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him.

लेकिन बात यह है, कोयोट भी उसके बाद चट्टान के आगे भाग जाता है.

7. If I see a piece, your daughter is gonna go right off the roof.

मैं अपनी बेटी को सही छत से दूर जा रहा है एक टुकड़ा, देखने हैं.

8. Actually, you are not cutting off anything that you are engaged – right?

वास्तव में, किसी ऐसी चीज़ में कटौती नहीं कर रहे हैं जिसमें आप संलग्न हैं – ठीक है न?

9. The first one on the bike pedaled ahead, and the other two followed briskly on foot.

फिर एक भाई साइकिल चलाकर आगे निकल गया और बाकी दो लंबे-लंबे डग भरते हुए पैदल चलने लगे।

10. He winced after several of his tee shots, and sometimes made an effort to keep weight off his left foot.

कई टी शॉट के बाद उन्हें तकलीफ हुई थी, कभी-कभी उन्होंने अपने बाएं पैर पर से वजन दूर रखने का प्रयास भी किया था।

11. The bars appear right to left if the adaptor is plugged in on the right, and left to right if the adaptor is plugged in on the left.

अगर अडैप्टर दाईं ओर प्लग किया गया है तो बार दाएं से बाएं दिखाई देते हैं और अगर अडैप्टर बाईं ओर प्लग किया गया है तो बार बाएं से दाएं दिखाई देते हैं.

12. You'll be cut to pieces before he sets foot on solid ground.

आप टुकड़े करने के लिए काटा हो जाएगा से पहले वह ठोस जमीन पर पैर सेट ।

13. So, we need to rethink for example how will we get back on to the right growth trajectory.

इसलिए उदाहरण के लिए हमें दोबारा सोचने की आवश्यकता है कि हम विकास के सही मार्ग पर दोबारा किस प्रकार अग्रसर हों।

14. On the right hand side there are three knobs.

कुंड के तीन तरफ़ साधुओं के कक्ष बने हुए हैं।

15. Let ABC represent a right triangle, with the right angle located at C, as shown on the figure.

ABC को एक समकोण त्रिकोण मानते हैं, जिसमें समकोण C में स्थित है, जैसा आकृति में दिखाया गया है।

16. The sooner we get off this hamster wheel of age denial, the better off we are.

जितनी जल्दी हम इस आयु वृद्धि के भूतिए पहिये से अपना पीछा छुड़वाएंगे हम उतने ही अच्छे होंगे।

17. The village Harpley is bypassed on the right hand side.

दीनापुर गाँव गंगा किनारे पर बसा हुआ है।

18. To turn notifications on or off:

सूचनाओं को चालू या बंद करने के लिए:

19. Look, I gotta get back, all right?

मैं वापस जाओ, सब ठीक होगा, देखो?

20. Fire never got hot enough here to cook the soot off.

आग कालिख बंद पकाने के लिए यहां काफी गर्म नहीं मिला.

21. And then you have the knee, and here I've got a single axis on the knee so you can see how it rotates, and then a pylon, and then a foot.

और इसके बाद घुटना है, और यहा घुटनेपे एक अक्ष मिला है आप देख सकते है कि ये कैसे घुमत है और इसके बाद एक आधार और पैर।

22. To turn Aeroplane mode on or off:

हवाई जहाज़ मोड चालू या बंद करने का तरीका:

23. It is the eightfold path . ( 1 ) right belief , ( 2 ) right aspirations , ( 3 ) right speech , ( 4 ) right conduct , ( 5 ) right mode of livelihood , ( 6 ) right mindedness , ( 7 ) right effort , ( 8 ) right rapture . "

इस मार्ग के आठ पहलू हैं ( 1 ) सम्यक आस्था , ( 2 ) सम्यक महत्वाकांक्षाएं , ( 3 ) सम्यक वाणी , ( 4 ) सम्यक आचरण , ( 5 ) सम्यक जीवनवृति , ( 6 ) सम्यक विचार , ( 7 ) सम्यक प्रयत्न , ( समयक

24. British and Japanese cars have steering wheels on the right side.

ब्रिटिश और जापानी कारों के दाहिने तरफ स्टीयरिंग व्हील हैं।

25. Fortunately, there were guys teeing off on the 12th hole.

इनका जन्म गुजरात में हुआ था और ये 12वीं शती में विद्यमान थे।

26. Google reserves the right to impose fees on this currency conversion.

Google इस मुद्रा रूपांतरण पर शुल्क लगाने का अधिकार सुरक्षित रखता है.

27. Kerri Strug of the United States women's gymnastics team vaulted with an injured ankle and landed on one foot.

संयुक्त राज्य की महिला जिमनास्टिक्स टीम के केरी स्ट्रग एक घायल टखने के साथ गुंबददार और एक पैर पर उतरा।

28. To turn session unification ON/OFF on a User ID property:

किसी User ID प्रॉपर्टी पर सत्र एकीकरण चालू/बंद करने के लिए:

29. Purchase needed items on sale and off season.

सेल में या जब चीज़ों के दाम कम होते हैं तब खरीदारी कीजिए।

30. A loudspeaker was fitted to the back of the sidecar on top of a six-foot-high [2 m] telescopic tube.

उस साइडकार के पीछे, दो मीटर लंबे टेलीस्कोप जैसी नली पर एक लाउडस्पीकर लगाया जाता था। इस नली में कई हिस्से जुड़े होते थे जिसे खींचकर लंबा किया जा सकता था।

31. Look, man, I got a master's in electrical engineering, all right?

देखो, आदमी, मुझे मिल गया एक मास्टर की इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में, ठीक है?

32. There was always this hypothesis that somewhere along the way, the Americans would take their foot off and allow those economic opportunities for the North, and thereby reduce the capacity to actually achieve the deal.

हमेशा यह अनुमान रहा है कि मार्ग में कहीं, अमेरिकी चले जाएंगे और उन आर्थिक अवसरों को उत्तर के लिए रहने देंगे और इस प्रकार डील को वास्तविक रूप से प्राप्त करने के लिए क्षमता में कमी करेंगे।

33. I have come with positive foot forward.

मैं सकारात्मक सोच के साथ आया हूं ।

34. These are the two right now which we are actually implementing on the ground.

यह दो हैं जिन्हें हम अभी लागू कर रहे हैं।

35. To turn mobile network data access on or off:

मोबाइल नेटवर्क डेटा ऐक्सेस चालू या बंद करने के लिए:

36. * The Right to Education Act was brought into force on 1st April, 2010.

* 1 अप्रैल, 2010 से सूचना का अधिकार अधिनियम लागू हुआ।

37. Yes, I would have to speak Spanish, and right on the steamy equator!

जी हाँ, मुझे स्पेनिश बोलनी पड़ती, और वह भी भूमध्य-रेखा पर स्थित बहुत ही गर्म जगह में!

38. On the right: How a vertical video appears if the viewer engages fullscreen mode.

दाईं ओर: अगर दर्शक फ़ुलस्क्रीन मोड में वीडियो देखता है तो वर्टिकल (ज़्यादा ऊंचाई वाला) वीडियो कैसा दिखाई देता है.

39. You can also turn touch vibrations on or off.

आप छूने पर वाइब्रेशन की सुविधा को चालू या बंद भी कर सकते हैं.

40. Forget car rallies, public meetings, hoardings, banners, corner meetings, ‘padyatras’ (on-foot marches) and door-to-door campaigns.

कार रैली, आम सभा, होर्डिंग, बैनर, कार्नर मीटिंग, पदयात्रा तथा घर-घर अभियान को भूल जाइए।

41. A number of reporters and photographers dared to cross the off-limits line because they wanted to get a scoop on the volcanic activity.

कई रिपोर्टर और फोटोग्राफर भी दिलेरी दिखाते हुए खतरे की रेखा पार कर गए क्योंकि वे ज्वालामुखी से संबंधित कुछ मज़ेदार जानकारियाँ सबसे पहले छापने के चक्कर में थे।

42. Explain how we strip off the old personality and put on the new.

समझाइए कि हम कैसे पुराने मनुष्यत्व को उतारकर नया मनुष्यत्व पहिनते हैं।

43. This peer pressure may cease after the companies get off the stock markets .

मगर वे शेयर बाजारों से हट गईं तो यह दबाव काम नहीं करेगा .

44. Right under the coating on the upper side is an array of cells containing chloroplasts.

इस सतह के ठीक नीचे ढेरों कोशिकाएँ होती हैं जिनमें क्लोरोप्लास्ट होता है।

45. At the city gate, Hodson ordered the three princes to get off the cart.

शहर के द्वार पर, होडसन ने तीन राजकुमारों को गाड़ी से उतरने का आदेश दिया।

46. On the right side of the graph you’ll see the total number of photos based on the data points you’ve selected.

ग्राफ़ के दाईं ओर अपने चुने गए डेटा बिंदुओं के आधार पर आपको फ़ोटो की कुल संख्या दिखाई देगी.

47. Technically , Chaudhary did not break any rule because he got the land before 1986 when allottees could sell off their plots after constructing houses on them .

तकनीकी तौर पर चौधरी ने किसी नियम का उल्लंघन नहीं किया क्योंकि उन्हें 1986 में जब भूखंड आवंटित हा था , तब भूखंड पर मकान बनवाने के बाद उसे बेचने की छूट थी .

48. On the right side you can see my colleague Soren, who's actually in the space.

दाहिने तरफ आप मेरे सहकर्मी सोरेन को देख सकते हैं, जो वास्तव में उस जगह पर है |

49. And then, in 20 minutes, the right-angled triangles began to appear on the screens.

और फिर, 20 मिनट में, समकोण त्रिकोण कंप्यूटर पर दिखाई देने लगे.

50. The slag, floating on the iron, is drawn off in a container for removal.

इस स्लैग को अलग करने के लिए किसी बड़े-से पात्र में निकाल लिया जाता है।

51. To skip to the next or previous memory, swipe right or left on the screen

अगली या पिछली मेमोरी पर जाने के लिए, स्क्रीन पर दाईं या बाईं ओर स्वाइप करें

52. The line was built on private right of way 100 feet (30 m) wide.

शेष वर्गों को चौड़े सार्वजनिक मार्गों 100 फीट (30 मी॰) में बांटा गया।

53. All these calculations, formulas, multiplication; I just couldn't get them right.

यह सब गणनाएं, सूत्र और गुणा करना; मेरी समझ के बाहर थे।

54. EIB and the EU Delegation in India are also working on a paper on off-shore wind energy.

भारत में ईआईबी और ईयू प्रतिनिधिमंडल अपतटीय पवन ऊर्जा के एक पर्चे पर भी काम कर रहे हैं।

55. The wave ascended the 50-foot cliff and reached the keeper’s living quarters.

वह लहर १५-मीटर ऊँची चट्टान तक उछली और रक्षक के घर तक पहुँच गयी।

56. 5 An example from pre-Christian times focuses on the right motive for being yielding.

5 प्राचीन इस्राएल के ज़माने का एक उदाहरण, अधीनता दिखाने के सही इरादे पर हमारा ध्यान खींचता है।

57. 38 Then two robbers were put on stakes alongside him, one on his right and one on his left.

38 उसके साथ दो लुटेरों को काठ पर लटकाया गया था, एक उसके दायीं तरफ और दूसरा बायीं तरफ।

58. This conical, 13,353-foot [4,070 m] mountain peak completely dominates the area.

यह शंकुरूप, ४,०७०-मीटर पर्वत चोटी पूरी तरह से क्षेत्र पर हावी है।

59. You just have somebody off on the side with a hubcap ready to go.

आपको दूसरी तरफ सिर्फ किसी व्यक्ति की जरूरत है जो hubcap(हप्काप) चलाने तैयार हो।

60. To turn on the extension, to the right of the address bar, click Caret Browsing [Caret browsing].

एक्सटेंशन चालू करने के लिए, पता बार के दाईं ओर, कैरेट ब्राउज़िंग [कैरेट ब्राउज़िंग] पर क्लिक करें.

61. To move to the next or previous photo, tap on the right or left of the screen.

अगली या पिछली फ़ोटो पर जाने के लिए, स्क्रीन के दाईं या बाईं ओर टैप करें.

62. “Church and State Face Off in Referendum on Divorce in Ireland”

“आयरलैंड में तलाक़ पर जननिर्देश में चर्च और सरकार का एक दूसरे से सामना”

63. BG: So fifth-grade math is where that's going on right now?

बिल गेट्स: तो पाँचवें की गणित पर आजकल काम हो रहा है?

64. It is based on doing what is right according to God’s standards.

यह ऐसा निस्वार्थ प्रेम है जो इसलिए किया जाना चाहिए क्योंकि परमेश्वर की नज़रों में ऐसा करना सही है।

65. The scanning machine looks like a ten-foot-long (3 m) lathe.

यह स्कैनर एक दस फुट (३ मीटर) लम्बा खराद के समान दिखता है।

66. “Your word is a lamp to my foot” (105)

“तेरा वचन मेरे पाँव के लिए एक दीपक है” (105)

67. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

एक खुली फ़नल बनाने के लिए, चरणों में बदलाव करें और ऊपरी दाईं ओर, 'खुली फ़नल बनाएं' पर क्लिक करें.

68. To use advanced operators and functions, tap the bar on the right or hold your phone sideways.

बेहतर ऑपरेटर और फ़ंक्शन का इस्तेमाल करने के लिए दाईं ओर दिए गए बार पर टैप करें या अपने डिवाइस को तिरछा करके पकड़ें.

69. Check that you're signed in to the right Google Account on the device that you're currently using.

देख लें कि फ़िलहाल इस्तेमाल किए जा रहे डिवाइस पर आपने सही Google खाते में साइन इन किया है.

70. The Professional Golf Tour of India, The Indian Golf Union and even the Women’s Golf Association of India are teeing off new efforts to get the game on the fairway.

भारतीय प्रोफेशनल गोल्फ टूर, भारतीय गोल्फ यूनियन और भारतीय महिला गोल्फ यूनियन इस खेल को आगे बढ़ाने के लिए नए सिरे से प्रयास कर रहे हैं।

71. Then he apologies his actions on them and he sets right their relationship.

तब उन्होंने उस युवक से उसका परिचय प्राप्त किया और अपने दरबार में उचित सम्मान देकर रख लिया।

72. On June 19, 2007, Garfield was given the greatest birthday present: "I'M OFF MY DIET!"

19 जून 2007 के दिन, गारफील्ड को जन्मदिन का सबसे बड़ा तोहफा दिया गया था: "अल्पाहार से मुझे छुटकारा मिल गया!

73. Uh, yeah, right, um, black market dealers, right?

हाँ, सही है, काला बाजार के डीलरों, सही?

74. A competitive budget helps ensure that your ads get the right amount of exposure to customers.

प्रतिस्पर्धी बजट के जरिए आप यह पक्का कर पाते हैं कि खरीदारों को बढ़ाने के लिए आपके विज्ञापन को सही राशि मिल रही है.

75. But as I drifted off to sleep... something my parents said got me thinking.

लेकिन जैसे ही मैं नींद में खोने लगा... जो मेरे मम्मी-पापा ने कहा था उसके बारे में सोचने लगा ।

76. Learn more about how to turn Google Maps notifications on or off.

Google Maps सूचनाओं को चालू या बंद करने का तरीका जानें.

77. Learn more about how to turn sync on or off in Chrome.

Chrome में सिंक करने की सुविधा चालू या बंद करने के बारे में ज़्यादा जानें.

78. So I scraped a piece off and ran a spectro on it.

तो मैं एक टुकड़ा बंद scraped और उस पर एक Spectro भाग गया.

79. We reserve the right to adjust a publisher’s earnings in the case that an advertiser who advertised on their website defaults on payment.

हम प्रकाशक की आय को घटाने या बढ़ाने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं. ऐसा इसलिए किया जाता है, ताकि उनकी साइट पर विज्ञापन दिखाने वाला अगर भुगतान न करे तो ऐसी स्थिति से निपटा जा सके.

80. It is just the right distance from the sun to get the proper amount of light and heat.

यह सही मात्रा में प्रकाश और गर्मी पाने के लिए सूर्य से बिलकुल ठीक दूरी पर है।